Macrosystem QuadCam Instrukcja Użytkownika

Bedienungsanleitung / User manualQuadCamfür Casablanca Avio, Prestige, Kron und Solitairefor Casablanca Avio, Prestige, Kron and Solitaire

1011

1011Kapitel 3VoraussetzungenQuadCam ist kompatibel mit allen Casablanca Systemen der zweiten Generation – von Casab-lanca Avio über Casablanca Presti

1213

1213Kapitel 5QuadCam SchnelleinstiegQuadCam vereint bis zu vier zeitgleich aufge-nommene Videos zu einem einzigen Filmereig-nis. Auf eine „Hintergrund

14155.1.3 QuadCam starten und Szenen einfügenQuadCam wird aus dem Menü „Bearbeiten, Spe-zial“ heraus aufgerufen.Nach dem Aufruf von „QuadCam“ muss zu-

14155.2 QuadCam mit SmartSync DVQuadCam liefert bereits bei manuell getrimm-ten Videomaterial präzise Ergebnisse. Durch die SmartSync DV Technologie w

1617• Wurde das Einmessen der Kameras vor Beginn der Aufnahme versäumt, kann es auch direkt nach der Aufnahme erfolgen. Keinesfalls dür-fen jedoch zu

1617Sobald nach der „Hintergrund“-Szene die erste Insertszene eingefügt wird, müssen diese Indi-katoren ihre Farbe von „gelb“ nach „grün“ än-dern und

1819

1819Kapitel 6QuadCam ReferenzDieses Kapitel enthält die Befehlsübersicht für QuadCam. Das Einmessen der Kameras, das Anfertigen von Aufnahmen sowie di

2021Wichtiger Hinweis• Die Kamera muss zum Einmessen ihre aktu-elle Uhrzeit ausgeben. Das ist nur möglich, wenn sie sich im „Aufnahme“-Modus bendet.

20216.3.2 Szene auswählenIn die anfangs grauen Videofenster auf der rechten Bildschirmseite müssen vor Beginn des „Live“-Videoschnittes eine „Hintergr

2223• Es wird eine Hintergrund Szene benötigt.QuadCam benötigt immer eine Hintergrundsze-ne als Basis für die Inserts.• Smart Sync DV deaktiviertDas H

2223Kapitel 7QuadCam InserttechnikDas Resultat eines „Live“-Videoschnittes mit QuadCam ist eine Insertszene im Storyboard. Der Ton dieser Insertszene

2425• Klicken Sie auf „Zeitraum“ und wählen Sie ent-weder den Modus „Trimmen“ oder „Trimmen E“ (bei „Trimmen“ ist der zu trimmende Insert sichtbar, wä

2425Anhang ADigitalkameras und SmartSync DVIm Prinzip ist jede DV- oder Digital8-Kamera für QuadCam und SmartSync DV geeignet, die den Voraussetzungen

2627Anhang BFragen und Antworten• Wie funktioniert die SmartSync DV Technologie?Jede moderne Kamera hat eine eingebaute Quarzuhr, die zum Beispiel das

2627Anhang CMögliche Ursachen fürSynchronisationsproblemeQuadCam zeigt mit kleinen, farbigen Indikatoren rechts neben „Hintergrund“ und „Insert 1..3“

28

User manualQuadCamfor Casablanca Avio, Prestige, Kron and Solitaire

BedienungsanleitungQuadCamfür Casablanca Avio, Prestige, Kron und Solitaire

Safety noticesTo avoid making mistakes during operation, we recommend that you carefully follow the instructions provided in this manual.We would also

Table of contents Seite 1. Important information ...

5Chapter 1Important informationThank you for purchasing QuadCam from your dealer.We appreciate your condence in us.1.1 Scope of deliveryPlease check

67

67Chapter 2All about QuadCamQuadCam enables you to play back up to four automatically-synchronised scenes simultane-ously. It is then as easy to edit

89

89Chapter 3RequirementsQuadCam is compatible with all second-genera-tion Casablanca systems, from Casablanca Avio through Casablanca Prestige to Casab

1011

1011Chapter 5Getting started with QuadCamQuadCam combines up to four simultaneously-recorded videos to make a lm. QuadCam adds freely-selectable inse

SicherheitshinweiseWir empfehlen Ihnen, die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung genau zu beachten, um Bedie-nungsfehler auszuschließen.Wir weisen a

12135.1.3 Running QuadCam and inserting scenesQuadCam is run from the “Edit/Special” menu option.After starting QuadCam, the box after “Smart-Sync DV”

12135.2 QuadCam with SmartSync DVQuadCam will produce accurate results even with manually trimmed video material, but SmartSync DV technology makes wo

1415• The settings determined by SmartSync DV will always apply independently of the project. In this way different versions of the same lm (e.g. one

14155.2.5 “Live” video editing with QuadCamAs soon as the “background” scene and at least one “insert” scene have been selected, video mixing, or “liv

1617

1617Chapter 6QuadCam ReferenceThis chapter contains a summary of commands for QuadCam. Camera calibration, preparing recordings and the individual sta

1819N.B.:• The camera must output its current time for calibration. This is only possible if it is in “Re-cord” mode. In “Playback” mode, the camera w

18196.3.2 Choosing a sceneBefore “live” video editing begins, a ”back-ground” scene and at least one additional “In-sert” scene must be added to the i

2021• Failed to read camera dateNo camera has yet been calibrated.• The measurement time and the recording time are over 24h away from each otherThis

2021Chapter 7QuadCam insert methodThe result of “live” video editing with QuadCam is an insert scene in the Storyboard. The sound for the insert scene

Inhaltsverzeichnis Seite 1. Wichtige Informationen... 7

2223• Click on “Range” and select either “Trim” or “Trim E” mode. (In “Trim” mode the insert to be trimmed is visible whilst the background scene is v

2223Appendix ADigital cameras and SmartSync DVIn principle, any DV or Digital8 camera is com-patible with QuadCam and SmartSync DV if it fulls the re

2425Appendix BFAQs• How does SmartSync DV technology work?Every modern camera has a built-in quartz clock, which makes “time stamping” (adding the dat

2425Appendix CPossible causes ofsynchronisation problemsQuadCam uses small coloured indicators to the right of “Background” and “Insert 1/2/3” to show

26

164-06/04

7Kapitel 1Wichtige InformationenVielen Dank, dass Sie QuadCam bei Ihrem Händ-ler erworben haben!Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen.1.1 LieferumfangBit

89

89Kapitel 2Über QuadCamMit QuadCam können bis zu vier Szenen simul-tan abgespielt und dabei automatisch synchroni-siert werden. Die Nachbearbeitung er